Роман «Бенгальские душители» 1898г. Луи Буссенара менее известен, чем «Капитан Сорви-голова», но в каком-то смысле является своеобразным приквелом к нему. Майор, впоследствии подполковник, Леннокс, герцог Ричмондский, объединяет эти две книги. Буссенар вообще очень любил писать про одних и тех же героев, а часто и пересекать персонажей разных ( Read more... )

Дойдя в переводе примерно до половины книги, понял, что надо делать навигацию-оглавление. Уже и сам с трудом ищу. Пост временно-информационный, будет постоянно меняться.


( Read more... )

"А чем же закончилась вся толкотня,
                                                Джонни, Джонни?"
                                     "Спросите полковника - не меня".

Король был разбит, проложен был тракт,

( Read more... )

8 октября 1878г. 1й батальон 5го пехотного полка (Нортумберлендских фузилеров), стоявший тогда в Чакрате, получил телеграмму о подготовке к вторжению в Афганистан. Отслужившие свой срок должны были быть возвращены в строй. 18 октября батальон в составе 27 офицеров, 43 сержантов, 15 барабанщиков и 690 нижних чинов покинул место дислокации, оставив с ( Read more... )